Bus Ticket Booking with Seat Reservation PRO - en to bn_BD translation catalogue (282 entries)

en: 10 Days
bn_BD: ১০ দিন

en: 120 Days
bn_BD: ১২০ দিন

en: 15 Days
bn_BD: ১৫ দিন

en: 30 Days
bn_BD: ৩০ দিন

en: 7 Days
bn_BD: ৮ দিন

en: <i class="fas fa-cog"></i> Nav Title 2
bn_BD: শিরোনাম ২

en: <i class="fas fa-file-pdf"></i> Checkout Field
bn_BD: চেকা্উট ফিল্্ড

en: <i class="fas fa-file-pdf"></i> PDF
bn_BD: পিডি্এফ

en: Action
bn_BD: কর্ম

en: Add New Field
bn_BD: নতুন যোগ করুন

en: Add New Passenger List
bn_BD: যোগ নতুন যাত্রী তালিকা

en: Address
bn_BD: ঠিকানা

en: Address:
bn_BD: ঠিকানা:

en: Admin Notification Email
bn_BD: অ্যাডমিন বিজ্ঞপ্তি ইমেল

en: All Passenger List
bn_BD: সব যাত্রী তালিকা

en: Already Booked By Another! This request was not accepted.
bn_BD: আগে থেকেই বুক করে অন্য! এই অনুরোধটি গৃহীত হয়নি.

en: Amount
bn_BD: মোট

en: Available
bn_BD: খালি

en: Background Image
bn_BD: ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ

en: Billing Name
bn_BD: বিলিং নাম

en: Billing Type
bn_BD: বিলিং টাইপ

en: Boarding
bn_BD: বোর্ডিং

en: Boarding Point
bn_BD: বোর্ডিং বিন্দু

en: Boarding:
bn_BD: বোর্ডিং:

en: Book Now
bn_BD: এখণ্ই বুক করুন

en: Booked
bn_BD: খালি না্ই

en: Booking Date
bn_BD: বুকিং আপলোড

en: Build Your Attendee Form
bn_BD: নির্মাণ আপনার অংশগ্রহণকারীদের ফর্ম

en: Bus Name
bn_BD: বাসের নাম

en: Bus No:
bn_BD: বাস না:

note: Name of the plugin
en: Bus Ticket Booking with Seat Reservation PRO
bn_BD: বাস টিকেট বুকিং দিয়ে সিট রিজার্ভেশন প্রো

en: Bus type
bn_BD: বাস টাইপ

en: By Bus
bn_BD: দ্বারা বাস

en: By Journey Date
bn_BD: দ্বারা আপলোড যাত্রা

en: By Seller
bn_BD: সেলার দ্্বারা

en: Cancelled
bn_BD: বাতিল

en: Check in
bn_BD: চেক

en: Checkbox
bn_BD: চেকবকস

en: Checkout Field
bn_BD: চেকআউট ক্ষেত্র

en: City
bn_BD: সিটি

en: Clear all filter
bn_BD: সমস্ত সাফ ফিল্টার

en: Coach No
bn_BD: কোচ নং

en: Coach Type:
bn_BD: কোচ ধরন:

en: Company
bn_BD: কোম্পানি

en: Company Address
bn_BD: কোম্পানির ঠিকানা

en: Company Email
bn_BD: কোম্পানি ইমেইল

en: Company Phone
bn_BD: কোম্পানির ফোন

en: Company phone
bn_BD: কোম্পানির ফোন

en: Completed
bn_BD: সম্পন্ন

en: Country
bn_BD: দেশ

en: Custom Fields
bn_BD: কাস্টম ক্ষেত্র

en: Date:
bn_BD: তারিখ:

en: Default Fields
bn_BD: ডিফল্ট ক্ষেত্র

en: Details Inside
bn_BD: বিস্্তারিত ভেতর

en: Dismiss this notice.
bn_BD: বরখাস্ত এই নোটিশ.

en: Download Ticket
bn_BD: ডাউনলোড টিকেট

en: Driver Position
bn_BD: ড্রা্ইভার পজিশন

en: Dropping
bn_BD: ড্রপ

en: Dropping Point
bn_BD: ড্রপ বিন্দু

en: Dropping:
bn_BD: ড্রপ:

en: Edit Passenger List
bn_BD: সম্পাদনা যাত্রী তালিকা

en: Email
bn_BD: ইমেইল

en: Email Address
bn_BD: ইমেইল ঠিকানা

en: Email Content
bn_BD: ইমেইলের বিষয়বস্তু

en: Email From
bn_BD: ইমেইল থেকে

en: Email From Email
bn_BD: ইমেইল থেকে ইমেইল

en: Email From Name
bn_BD: নাম থেকে ইমেইল

en: Email Settings
bn_BD: ইমেল সেটিংস

en: Email Subject
bn_BD: ইমেইল বিষয়

en: Email:
bn_BD: ইমেইল:

en: End
bn_BD: শেষ

en: Enter Email Subject
bn_BD: ইমেইল বিষয় লিখুন

en: Enter Terms & Condition Title
bn_BD: লিখতে শর্তাবলী & শর্ত শিরোনাম

en: Enter values for Select/Checkbox & Radio Fields. Must be comma seperated. Ex: Male,Female
bn_BD: মান লিখুন নির্বাচন/চেকবক্স ও রেডিও ক্ষেত্র. করা হবে, কমা seperated. Ex: পুরুষ,মহিলা

en: Enter you address
bn_BD: আপনাকে লিখতে ঠিকানা

en: Enter Your Address
bn_BD: আপনার ঠিকানা

en: Enter your Company Address
bn_BD: আপনার কোম্পানী লিখুন ঠিকানা

en: Enter your Company Email
bn_BD: আপনার কোম্পানী লিখুন, ইমেইল

en: Enter your Company Phone No
bn_BD: আপনার কোম্পানী লিখুন, ফোন কোন

en: Enter Your Email
bn_BD: আপনার ইমেল ঠিকানা লিখুন

en: Enter Your Name
bn_BD: আপনার নাম লিখুন

en: Enter Your Phone
bn_BD: লিখতে আপনার ফোন

en: Export CSV
bn_BD: সিসভিতে রপতানি করুন

en: Export Csv
bn_BD: সিসভি রপতানি

en: Export to CSV
bn_BD: এক্সপোর্ট CSV

en: Extra Bag
bn_BD: অতিরিক্ত ব্যাগ

en: Extra Bag ( Per bag
bn_BD: অতিরিকতো লাগেজ

en: Extra Bag :
bn_BD: লাগেজ

en: Extra Bag:
bn_BD: অতিরিক্ত ব্যাগ:

en: Extra Info
bn_BD: অতিরিক্ত তথ্য

en: Extra Passenger Field
bn_BD: অতিরিকতো যাত্রীর ফিলড

en: Extra Service
bn_BD: অতিরিক্ত পরিষেবা

en: Extra service details information
bn_BD: অতিরিক্ত পরিষেবা বিস্তারিত তথ্য

en: Extra Service Edit
bn_BD: অতিরিক্ত পরিষেবা সম্পাদনা

en: Extra Service Price
bn_BD: লাগেজ ভাড়া

en: Failed
bn_BD: ব্যর্থ

en: Fare:
bn_BD: ভাড়া:

en: Female
bn_BD: মহিলা

en: Filter
bn_BD: ফিল্টার

en: Filter By
bn_BD: ফিলটার করুন

en: Filter list
bn_BD: ফিল্টার তালিকা

en: Filter Passenger List list
bn_BD: ফিল্টার যাত্রী তালিকা তালিকা

en: Found
bn_BD: পাওয়া যায়

en: From
bn_BD: থেকে

en: From Date
bn_BD: হ্ইতে

en: Full Name
bn_BD: পুরো নাম

en: Gender
bn_BD: লিঙ্গ

en: Gender:
bn_BD: লিঙ্গ:

en: General
bn_BD: সাধারণ

en: General Bus
bn_BD: সাধারণ বাস

en: Go back
bn_BD: ফিরে যান

en: Grand Total
bn_BD: সববোমোট

en: Grand Total:
bn_BD: মোট:

en: If YES, then multiple seats of the same order will generate one ticket.<br> <span style="color:#9e9e9e">Default No</span>
bn_BD: হ্যা দিন নাহলে না দি

en: Image
bn_BD: ইমেজ

en: Insert into Passenger List
bn_BD: মধ্যে সন্নিবেশ যাত্রী তালিকা

en: item
bn_BD: আইটেম

en: items
bn_BD: আইটেম

en: Journey Date
bn_BD: যাত্রার তারিখ

en: Journey date
bn_BD: যাত্রার তারিখ

en: Journey Date:
bn_BD: যাত্রার তারিখ:

en: Last Month
bn_BD: গত মাস

en: Last Month's
bn_BD: গত মাস

en: Last Week
bn_BD: গত ৭ দিন

en: Last Week's
bn_BD: গত ৭ দিন

en: Last Year
bn_BD: গত বছর

en: Last Year's
bn_BD: গত বছর

en: Logo
bn_BD: লোগো

en: Mage PDF Support Plugin is already installed in your website. Please Go to plugin list and active the plugin.
bn_BD: পুরোনো যাদুকর পিডিএফ সমর্থন প্লাগ ইতিমধ্যে ইনস্টল আপনার ওয়েবসাইট. যান প্লাগইন তালিকা এবং সক্রিয় প্লাগইন.

note: Author of the plugin
en: MagePeople Team
bn_BD: MagePeople দল

en: Male
bn_BD: পুরুষ

en: Maximum Bag Allow
bn_BD: সরবচচো ব্যাগ নিতে পারবে

en: Merge Pdf Ticket
bn_BD: মার্জ পিডিএফ টিকেট

en: Name
bn_BD: নাম

en: Name:
bn_BD: নাম:

en: New Passenger List
bn_BD: নতুন যাত্রী তালিকা

en: No
bn_BD: কোন

en: No data found!
bn_BD: কিছু খুজে পা্ওয়া যায় নি

en: No stops found
bn_BD: কোন স্্টপ খুজে পা্ওয়া যায় নি

en: Number
bn_BD: নামবার

en: Number of Order
bn_BD: অরডার সংখা

en: On Hold
bn_BD: উপর রাখা

en: Order
bn_BD: যাতে

en: Order Id
bn_BD: অরডার নং

en: Order No
bn_BD: যাতে কোন

en: Order no
bn_BD: যাতে কোন

en: Order Status
bn_BD: অরডার ্এর মান

en: Order wise Details Report
bn_BD: অরডার মোতাবেক রিপোট

en: Order wise details Report
bn_BD: যাতে জ্ঞানী বিস্তারিত প্রতিবেদন

en: Passenger Email
bn_BD: যাত্রী মে্ইল

en: Passenger info
bn_BD: যাত্রী তথ্য

en: Passenger info edit
bn_BD: যাত্রী তথ্য সম্পাদনা

en: Passenger information details
bn_BD: যাত্রী তথ্য বিস্তারিত

en: Passenger List
bn_BD: যাত্রী তালিকা

en: Passenger List Feature Image
bn_BD: যাত্রী তালিকা বৈশিষ্ট্য ইমেজ

en: Passenger List Item:
bn_BD: যাত্রী তালিকা আইটেম:

en: Passenger List List
bn_BD: যাত্রী তালিকা তালিকা

en: Passenger List list
bn_BD: যাত্রী তালিকা তালিকা

en: Passenger List list navigation
bn_BD: যাত্রী তালিকা তালিকা গৌণ

en: Passenger List Not found
bn_BD: যাত্রী তালিকা পাওয়া যায় না

en: Passenger List Not found in Trash
bn_BD: যাত্রী তালিকা না পাওয়া যায়, ট্র্যাশ

en: Passenger Name
bn_BD: যাত্রী নাম

en: Passenger Phone
bn_BD: যাত্রী ফোন

en: Passenger Type:
bn_BD: যাত্রী প্রকার:

en: Payment Method
bn_BD: পেমেন্ট পদ্ধতি

en: PDF Background Color
bn_BD: পিডিএফ পটভূমির রঙ

en: PDF Email Settings
bn_BD: পিডিএফ ইমেল সেটিংস

en: PDF General Settings
bn_BD: পিডিএফ সাধারণ সেটিংস

en: PDF Logo
bn_BD: পিডিএফ লোগো

en: PDF Text Color
bn_BD: পিডিএফ টেক্সট রঙ

en: Pending
bn_BD: অপেক্ষারত

en: Per bag
bn_BD: লাগেজ ভাড়া

en: Per Bag Price
bn_BD: প্রতি ব্যাগের ভাড়া

en: Phone
bn_BD: ফোন

en: Phone No
bn_BD: ফোন কোন

en: Phone:
bn_BD: ফোন:

en: Pickup Point
bn_BD: পিক পয়েন্ট

en: Pickup Point:
bn_BD: পিক পয়েন্ট:

en: PIN:
bn_BD: পিন:

en: PIN:::
bn_BD: পিন:::

en: Please Enter values for Select/Checkbox & Radio Fields. Must be comma seperated. Ex: Male,Female
bn_BD: দয়া করে মান লিখুন নির্বাচন/চেকবক্স ও রেডিও ক্ষেত্র. করা হবে, কমা seperated. Ex: পুরুষ,মহিলা

en: Please Select
bn_BD: দয়া করে নির্বাচন করুন

en: Please select a bus!
bn_BD: নির্বাচন করুন একটি বাস!

en: Please, select a seat first
bn_BD: দয়া করে নির্বাচন করুন, একটি আসন প্রথম

en: Postcode
bn_BD: পোস্টকোড

en: Price
bn_BD: মূল্য

en: Price:
bn_BD: দাম:

note: Description of the plugin
en: Pro version of Woocommerce Bus Tickets Manager, A Complete Bus Ticketig System for WordPress & WooCommerce
bn_BD: প্রো সংস্করণ ওয়ার্ডপ্রেস বাসের টিকিট ম্যানেজার একটি সম্পূর্ণ বাস Ticketig সিস্টেমের জন্য ওয়ার্ডপ্রেস ও ওয়ার্ডপ্রেস

en: Processing
bn_BD: প্রক্রিয়াকরণ

en: Purchase on:
bn_BD: ক্রয় উপর:

en: Purchase Ticket
bn_BD: ক্রয় টিকেট

en: Quantity
bn_BD: পরিমাণ

en: Quick book status report
bn_BD: দ্রুত বইয়ের অবস্থা রিপোর্ট

en: Radio
bn_BD: রেডি্ও

en: Refunded
bn_BD: ফেরত

en: Registration Form
bn_BD: নিবন্ধন ফর্ম

en: Registration Form Builder
bn_BD: রেজিস্ট্রেশন ফর্ম রচয়িতা

en: Remove Passenger List featured image
bn_BD: অপসারণ যাত্রী তালিকা বৈশিষ্ট্যযুক্ত ইমেজ

en: Report
bn_BD: প্রতিবেদন

en: Reports
bn_BD: রিপোট

en: Required
bn_BD: অবশীক

en: Reset all filter
bn_BD: ফিলটার মুছুন

en: Restore
bn_BD: পুনঃস্থাপন

en: Row Per Page
bn_BD: সারি প্রতি পৃষ্ঠা

en: Schedule
bn_BD: সময়সূচী

en: Search
bn_BD: অনুসন্ধান

en: Search Passenger List
bn_BD: অনুসন্ধান যাত্রী তালিকা

en: Search Ticket
bn_BD: টিকেট খুজুন

en: Seat
bn_BD: আসন

en: Seat Booked Successfully
bn_BD: আসন বুক সফলভাবে

en: Seat Deleted
bn_BD: আসন মুছে ফেলা

en: Seat Price
bn_BD: সিটের ভাড়া

en: Seat restore successfully
bn_BD: আসন পুনরুদ্ধার সফলভাবে

en: Seat:
bn_BD: আসন:

en: Seats Available
bn_BD: আসন পাওয়া যায়

en: Select
bn_BD: লিস্্ট

en: Select Bus
bn_BD: নির্বাচন বাস

en: Select Bus type
bn_BD: নির্বাচন বাস টাইপ

en: Select checkout fields name what you want to show in the passenger list using <span style="color:#ff9800">"comma-separated value."</span>
bn_BD: কমা দিয়ে ভ্যালু গুলো লিখুন

en: Select checkout fields name what you want to show in the passenger list.
bn_BD: নির্বাচন চেকআউট ক্ষেত্র নাম কি আপনি প্রদর্শন করতে চান, যাত্রী তালিকা.

en: Select Gender
bn_BD: নির্বাচন লিঙ্গ

en: Select PDF Background Image
bn_BD: নির্বাচন পিডিএফ ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ

en: Select Pickup Point
bn_BD: পিক্আপ পয়েন্্ট বাছুন

en: Select Report
bn_BD: প্রতিবেদন নির্বাচন করুন

en: Select Seller
bn_BD: সেলার বাছুন

en: Sells Details Report
bn_BD: বিক্রিত টিকিট ্এর রিপোর্ট

en: Sells details Report
bn_BD: বিক্রি করে বিস্তারিত প্রতিবেদন

en: Send Email on
bn_BD: পাঠান ইমেইল

en: Send email with the ticket as attachment when these order status comes
bn_BD: সঙ্গে ইমেল পাঠাতে টিকেট সংযুক্তি হিসাবে যখন এই আদেশ স্থিতি আসে

en: Send pdf to email?
bn_BD: পাঠাতে পারবেন ইমেইল করতে?

en: Send Ticket
bn_BD: পাঠাতে টিকেট

en: Service Name
bn_BD: সেবার নাম

en: Set Passenger List featured image
bn_BD: সেট যাত্রী তালিকা বৈশিষ্ট্যযুক্ত ইমেজ

en: Show Removed List
bn_BD: প্রদর্শন মুছে ফেলা তালিকা

en: Showing
bn_BD: দেখানো হচ্্ছে

en: Sold
bn_BD: বিক্রিত

en: Sold Amount
bn_BD: বিক্রির পরিমান

en: Sorry! No Bus Found
bn_BD: দুখখিত, কোন বাস না্ই

en: Start
bn_BD: শুরু

en: Start Date
bn_BD: শুরুর তারিখ

en: Start Date:
bn_BD: শুরুর তারিখ:

en: Start Time:
bn_BD: শুরু সময়:

en: State
bn_BD: রাষ্ট্র

en: Status
bn_BD: অবস্থা

en: Subscription
bn_BD: সাবসক্রিপশন

en: SubTotal
bn_BD: সব টোটাল

en: Sucessfully updated!
bn_BD: Sucessfully আপডেট করা হয়েছে!

en: Terms & Condition Text
bn_BD: শর্তাবলী & শর্ত টেক্সট

en: Terms & Condition Title
bn_BD: শর্তাবলী & শর্ত শিরোনাম

en: Text
bn_BD: টেকষট

en: Textarea
bn_BD: বৃহত টেকষট বাকস

en: This bus has no data!
bn_BD: এই বাস আছে, কোন তথ্য!

en: This is section details
bn_BD: এই বিভাগে বিস্তারিত

en: This Month
bn_BD: এ্ই মাস

en: This Month's
bn_BD: এ মাস

en: This Year
bn_BD: এ বছর

en: This Year's
bn_BD: এ বছর

en: Time:
bn_BD: সময়:

en: To
bn_BD: থেকে

en: To Date
bn_BD: পরজন্্ত

en: Total
bn_BD: মোট

en: Total Price
bn_BD: মোট মূল্য

en: Total Ticket
bn_BD: মোট টিকেট

en: Type
bn_BD: থরন:

en: Type the number and press enter
bn_BD: নাম্্বার লিখু ্এনটার পাচুন

en: Unique ID (Required Field, If this field is empty no info will be saved)
bn_BD: অনন্য আইডি (প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রে যদি এই ক্ষেত্রটি ফাঁকা কোন তথ্য সংরক্ষণ করা হবে)

en: Unit Price
bn_BD: একক মূল্য

en: Update
bn_BD: আপডেট

en: Update Passenger Info
bn_BD: আপডেট যাত্রী তথ্য

en: Update Passenger List
bn_BD: আপডেট যাত্রী তালিকা

en: Uploaded to this Passenger List
bn_BD: আপলোড করা এই যাত্রী তালিকা

en: Upper Deck
bn_BD: দোতালা

en: Use as Passenger List featured image
bn_BD: ব্যবহার হিসাবে, যাত্রী তালিকা বৈশিষ্ট্যযুক্ত ইমেজ

en: Valid Till
bn_BD: মেয়াদ থাকবে

en: Valid till
bn_BD: বৈধ পর্যন্ত

en: View
bn_BD: দেখুন

en: View Passenger List
bn_BD: দেখুন যাত্রী তালিকা

en: View Seats
bn_BD: সিট দেখুন

en: Yes
bn_BD: হ্যাঁ

en: You need to login your account to view the ticket.
bn_BD: আপনি লগইন করতে হবে আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে দেখতে টিকেট.

en: Zone
bn_BD: জোন

en: Zone:
bn_BD: জোন:
